Translate Italian Arabic الثورات العربية

related Results

• Arabia (n.) , f
  الجزيرة العربية
  more ...

Examples

• Alla fine della rivolta?
  ونهاية الثورة العربية؟
• Lawrence, non sanno niente della rivolta araba.
  لورنس ان هذه الاشياء لا يعلمون شيئا عن الثورة العربية
• Per una rivoluzione economica araba
  الآن من أجل ثورة اقتصادية عربية
• Associate la Primavera Araba alla Rivoluzione Americana.
  ربط الربيع العربي إلى الثورة الأمريكية
• Quando la Primavera araba è scoppiata in Tunisia e in Egitto nel gennaio 2011, ha colpito anche la Siria.
  فعندما اندلعت ثورات الربيع العربي في تونس ومصر في يناير2011، اندلعت الاحتجاجات في سوريا أيضا.
• Prima che la rivoluzione araba si espandesse fino in Libia,i sottintesi morali nei rapporti con la famiglia Gheddafi erano giàcosì evidenti? O, per porre il quesito in termini più ampi, èsempre così chiaro che i consulenti debbano tenersi sempre allalarga dai regimi dittatoriali?
  فهل كانت الميول الأخلاقية المستترة واضحة إلى هذا الحد فيالتعامل مع القذافي قبل انتشار الثورات العربية إلى ليبيا؟ أو لنطرحالسؤال بشكل أكثر توسعا: هل نستطيع أن نجزم بأن المستشارين لابد وأنيتجنبوا التعامل مع الأنظمة الاستبدادية؟
• Sicuramente possiamo cominciare a vedere alcuni filiconduttori comuni tra gli attacchi terroristici dell'11 settembre2001, l' Afghanistan, l' Iraq, le rivoluzioni arabe, l' Iran, la Siria, l' Egitto, e la diffusione del terrore a base di estremismoreligioso.
  من المؤكد أننا بات بوسعنا الآن أن نرى بعض الخيوط المشتركةالتي تجري عبر الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2011وأفغانستان والعراق والثورات العربية وإيران وسوريا ومصر، فضلاً عنانتشار الإرهاب الذي يستند إلى التطرف الديني.
• Canterò una melodia sin che il buio non va via, sarò accanto col sorriso finché il sole vedrà il tuo viso.
  ان لم يغني ذلك الطير الهازئ أمك ستشتري لك خاتم ماسي واذا وقعت تلك العربة والثور
• Dalla primavera araba ai violenti disordini alimentariscoppiati in questi ultimi anni in tutta l’ Asia, l’ Africa ed il Medio Oriente, le popolazioni reagiscono agli effetti cumulatividella disoccupazione dilagante, gli alti prezzi dei prodottialimentari, ed il peggioramento delle condizioni di vita.
  فمن ثورات الربيع العربي إلى أعمال الشغب العنيفة بسبب نقصالمواد الغذائية، والتي اندلعت في الأعوام الأخيرة في مختلف أنحاءآسيا وأفريقيا والشرق الأوسط، تتفاعل الشعوب مع التأثيرات المتراكمةالمتمثلة في البطالة المتفشية، وارتفاع أسعار المواد الغذائية، وتدهورالأحوال المعيشية.
• Ho aiutato a ridurre il colera in Africa, ho predetto che un singolo atto di disobbedienza civile avrebbe innescato una ribellione e rigenerato il mondo arabo.
  لقد ساعدتُ في إنقاص وباء الكوليرا .في أفريقيا تنبّأتُ بأنّ التصرّف الوحيد من العصيان المدني سيؤدّي لإنطلاق ثورة .وإعادة تشكيل العالم العربي